(Faher S, Tolosa E, Maria C. Clinical rating scale for tremor.
Eu: Jaukovic J, Tolosa E. (eds).
Parkinson’s disease and movement disorders. Baltimore: Urban & Schwarzenberg: 225-234. 1988)


1-9 Temblor:

0 = Nada.
1 = Leve (amplitud < 0,5 cm). Puede ser intermitente.
2 = Moderada amplitud (0,5-1 cm). Puede ser intermitente.
3 = Marcada amplitud (1-2 cm).
4 = Severa (amplitud > 3 cm).

10. Escritura:

0 = Normal.
1 = Mínimamente anormal. Levemente tembloroso.
2 = Moderadamente anormal. Legible, pero con considerable temblor.
3 = Marcadamente anormal. Ilegible.
4 = Severamente anormal. Incapaz de poner la pluma o bolígrafo en el papel sin sujetar la mano con la otra mano.

11-13. Delinear:

0 = Normal.
1 = Levemente temblorosa. Puede cruzar las líneas ocasionalmente.
2 = Moderadamente temblorosa o cruza las líneas frecuentemente.
3 = Realiza la tarea con gran dificultad. Muchos errores.
4 = Incapaz de completarla.

14. Verter:

0 = Normal.
1 = Más cuidadosa que una persona sin temblor, pero sin derramar agua.
2 = Derrama una pequeña cantidad de agua. (Alrededor del 10%).
3 = Derrama bastante agua (10-50%).
4 = Incapaz de verterla sin derramar casi toda el agua.

15. Habla:

0 = Normal.
1 = Levemente temblorosa sólo cuando está nerviosa.
2 = Levemente temblorosa siempre.
3 = Moderado temblor de voz.
4 = Severo temblor de voz. Algunas palabras difíciles de entender.

16. Comer:

0 = Normal.
1 = Levemente anormal. Puede llevar los alimentos a la boca, derramándolos sólo raramente.
2 = Moderadamente anormal. Frecuentemente derrama los guisantes y similares.
3 = Marcadamente anormal. Incapaz de cortar o no usar las dos manos para comer.
4 = Severamente anormal. Necesita ayuda para comer.

17. Llevar líquidos a la boca:

0 = Normal.
1 = Levemente anormal. Puede usar la cuchara, pero no si está completamente llena.
2 = Moderadamente anormal. Incapaz de usar la cuchara. Usa copa o vaso
3 = Marcadamente anormal. Puede beber en vaso, pero necesita las dos manos.
4 = Severamente anormal. Necesita usar una cañita.

18. Higiene:

0 = Normal.
1 = Levemente anormal. Lo realiza todo pero cuidadosamente.
2 = Moderadamente anormal. Lo realiza todo pero con errores, debiendo utilizar maquinilla eléctrica a causa del temblor.
3 = Marcadamente anormal. Incapaz de realizar las tareas finas, tales como pintarse los labios o afeitarse, incluso con máquina eléctrica, sin usar las dos manos.
4 = Severamente anormal. Incapaz de realizar solo cualquier tarea fina.

19. Vestirse:

0 = Normal.
1 = Levemente anormal. Capaz de hacerlo todo, pero de una forma cuidadosa.
2 = Moderadamente anormal. Capaz de hacerlo todo, pero con errores.
3 = Marcadamente anormal. Necesita asistencia para abotonarse u otras actividades, como abrocharse los zapatos.
4 = Severamente anormal. Requiere asistencia incluso en las tareas básicas.

20. Escribir:

0 = Normal.
1 = Levemente anormal. Legible; capaz de escribir cartas largas.
2 = Moderadamente anormal. Legible; no puede escribir cartas largas.
3 = Marcadamente anormal. Ilegible.
4 = Severamente anormal. Incapaz de firmar.

21. Trabajo:

0 = El temblor no interfiere en el trabajo.
1 = Capaz de trabajar pero necesita ser más cuidadoso que una persona normal.
2 = Capaz de trabajar pero con errores. Empeoramiento de su rendimiento laboral por causa del temblor.
3 = Incapaz de un trabajo regular. Puede haber cambiado de trabajo a causa del temblor. El temblor limita las labores del hogar, como el planchado.
4 = Incapazd e realizar cualquier trabajo. Las labores de la casa son muy limitadas.

 


ESCALA DE TEMBLOR FAHN-TOLOSA (apartado A)
Nombre:                                                 Hosp:

Diagnóstico:                                            Edad:            Sexo:           Fecha:

 

 

1. Temblor facial
Rep.
Post.
Acción/Int.xxxxx
TOTAL
2. Temblor lingual        
3. Temblor voz
xx
xxx
 
 
4. Temblor cabeza
 
 
xxxxx
 
5. Temblor ESD
 
 
  
 
6. Temblor EID
 
 
 
 
7. Temblor tronco
 
 
xxxxx
 
8. Temblor ESI
 
 
 
 
9. Temblor EII
 
 
 
 
SUBTOTAL A:_____
10. Escritura(sólo dominante)
Drcho
Izqdo
TOTAL
11. Dibujar A      
12. Dibujar B      
13. Dibujar C      
14. Verter      
SUBTOTAL B:_____
15.Hablar
16.Comer
17.Beber
18.Higiene
19.Vestirse
20.Escribir
21.Trabajar

SUBTOTAL C:_____

TOTAL(A+B+C)=________

 

 
ESCALA DE TEMBLOR FAHN-TOLOSA (apartado B)NOMBRE                                                                FECHA                       

ESCRITURA:
Esta es una muestra de mi escritura. Fecha. Firma

DIBUJAR: mano derecha / izquierda.
(Dibujar una línea que una las dos cruces inicial y final entre las espirales y entre las líneas)

MEDICACIÓN/OBSERVACIONES:


ESCALA DE TEMBLOR FAHN-TOLOSA (apartado C)

 

Valoración global por el examinador

Iniciales del examinador              
0 = Sin capacidad funcional    
1 = Incapacidad leve 1 – 24%  
2 = Incapacidad moderada 25 – 49%  
3 = Incapacidad marcada 50 – 74%  
4 = Incapacidad severa 75 – 100%  
    Puntuación:                            

Valoración global por el paciente:

 

0 = Sin capacidad funcional    
1 = Incapacidad leve 1 – 24%  
2 = Incapacidad moderada 25 – 49%  
3 = Incapacidad marcada 50 – 74%  
4 = Incapacidad severa 75 – 100%  
    Puntuación:                            

Valoración subjetiva del paciente en relación a la última visita:

 

+3 = Mejoría marcada  (50-100% mejoría)  
+2 = Mejoría moderada 25-49% mejoría)  
+1 = Mejoría leve (10-24% mejoría)  
0 = sin cambios  
-1 = Empeoramiento leve (10-24% empeoramiento)  
-2 = Empeoramiento moderado  (25-49% empeoramiento)  
-3 = Empeoramiento marcado (50-100% empeoramiento)
Puntuación:                      

 

Cálculo: Puntuación total/ puntuación máxima posible = % de severidad ( la puntuación máxima posible es 144).