Autores: V.Peto et al, 1995 (Validada por P.Marinez Martin et al 1998)

SEÑALE CON QUÉ FRECUENCIA HA PRESENTADO, COMO CONSECUENCIA DE LA ENFERMEDAD DE PARKINSON Y DURANTE EL ÚLTIMO MES, LAS SIGUIENTES SITUACIONES. Como consecuencia de la Enfermedad de Parkinson, ¿con qué frecuencia ha tenido durante el último mes los siguientes problemas o sentimientos?

  Nunca Ocasional- mente Algunas veces Frecuente- mente Siempre o incapaz de hacerlo (si es aplicable)
1. Dificultad para realizar las actividades de ocio que le gustaría hacer          
2. Dificultad para realizar tareas de la casa (por ejemplo, efectuar reparaciones, cocinar, ordenar cosas, decorar, limpieza,...)          
3. Dificultad para cargar con paquetes o las bolsas de la compra          
4. Problemas para caminar una distancia de unos 750 metros          
5. Problemas para caminar unos 100 metros          
6. Problemas para dar una vuelta alrededor de casa con tanta facilidad como le gustaría          
7. Problemas para moverse en sitios públicos          
8. Necesidad de que alguien le acompañara cuando salía a la calle          
9. Sensación de miedo o preocupación por si se caía en público          
10. Permanecer confinado en casa más tiempo del que usted desearía          
11. Dificultades para su aseo personal          
12. Dificultades para vestirse solo          
13. Problemas para abotonarse la ropa o atarse los cordones de los zapatos          
14. Problemas para escribir con claridad          
15. Dificultad para cortar los alimentos.          
16. Dificultades para sostener un vaso o una taza sin derramar el contenido.          
17. Sensación de depresión          
18. Sensación soledad y aislamiento          
19. Sensación de estar lloroso o con ganas de llorar          
20. Sensación de enfado o amargura          
21. Sensación de ansiedad o nerviosismo          
22. Preocupación acerca de su futuro          
23. Tendencia a ocultar su Enfermedad de Parkinson a la gente          
24. Evitar situaciones que impliquen comer o beber en público          
25. Sentimiento de vergüenza en público debido a tener la Enfermedad de Parkinson          
26. Sentimiento de preocupación por la reacción de otras personas hacia usted          
27. Problemas en las relaciones personales con las personas íntimas          
28. Falta de apoyo de su esposo/a o pareja de la manera que usted necesitaba (Si usted no tiene esposo/a o pareja marque esta casilla, por favor)          
29. No ha recibido apoyo de sus familiares o amigos íntimos de la manera que usted necesitaba          
30. Quedarse inesperadamente dormido durante el día          
31. Problemas para concentrarse; por ejemplo, cuando lee o ve la televisión          
32. Sensación de que su memoria funciona mal.          
33. Alucinaciones o pesadillas inquietantes          
34. Dificultad al hablar          
35. Incapacidad para comunicarse adecuadamente con la gente          
36. Sensación de que la gente le ignora          
37. Calambres musculares o espasmos dolorosos          
38. Molestias o dolores en las articulaciones o en el cuerpo          
39. Sensaciones desagradables de calor o frío          

 

Clasificación por Estadíos de Hoehn y Yahr
(Hoehn MM, Yahr MD. Neurology;17:427-442.1967)
 

0 - No hay signos de enfermedad.

1.0 - Enfermedad exclusivamente unilateral.

1.5 - Afectación unilateral y axial.

2.0 - Afectación bilateral sin alteración del equilibrio.

2.5 - Afectación bilateral leve con recuperación en la prueba de retropulsión. (Test del empujón)

3.0 - Afectación bilateral leve a moderada; cierta inestabilidad postural, pero físicamente independiente.

4.0 - Incapacidad grave; aún capaz de caminar o de permanecer en pie sin ayuda.

5.0 - Permanece en una silla de ruedas o encamado si no tiene ayuda.

 

 
Paciente: Criterios funcionales
Fechas

A.- Participación en su trabajo habitual

3 = Nivel habitual

2 = Nivel inferior

1 = Nivel límite o marginal

0 = Incapacitado

      

B.- Capacidad para manejar asuntos financieros

3 = Plena

2 = Requiere ligera ayuda

1 = Requiere ayuda importante

0 = Incapacitado

      

C.- Capacidad para manejar responsabilidades domésticas

2 = Plena

1 = Afectada

0 = Incapacitado

      

D.- Capacidad para mantener cuidados personales

3 = Plena

2 = Ligeramente afecto

1 = Moderadamente afecto

0 = Incapacitado

      

E.- Puede ser cuidado

2 = En su casa propia

1 = En su casa, pero con ayuda

0 = Requiere cuidados totales

      
Puntuación total      
Porcentaje de afección      

CRITERIOS PARA CUANTIFICAR LOS ESTADIOS DE INCAPACIDAD FUNCIONAL. (de Shoulson y Fahn)

A.- Dedicación a su trabajo:
  · 3. Nivel habitual. Empleo remunerado a dedicación plena, actualmente o en potencia (por ejemplo, podría optar a una oferta cualificada de empleo), con posibilidad normal de ascenso y una eficiencia normal.
· 2. Nivel inferior. Empleo asalariado pleno o a dedicación parcial, en la actualidad o con posibilidades, con unas expectativas de trabajo inferiores a las que le correspondiera a su formación y educación, pero con eficiencia satisfactoria.
· 1. Nivel límite. Empleo pagado a tiempo parcial o completo, actual o posible, con pocas expectativas de progresar y una eficiencia insatisfactoria.
· 0. Incapacitado. Completamente incapaz de comprometerse en un empleo asalariado o con carácter de voluntariado.
 
 

B.- Capacidad para manejar asuntos financieros:  

 

· 3. Plena. Se maneja sin dificultad en los aspectos económicos personales o de su familia (asuntos fiscales, cuenta corriente, extiende cheques o saca fondos, va de compras, etc.)

· 2. Requiere ligera ayuda. Un poco menos de facilidad en manejar asuntos de dinero de lo que era su capacidad habitual, requiriendo una cierta ayuda por parte de la familia o asesores bancarios.

· 1. Requiere ayuda importante. Aunque el paciente comprende las razones de los procedimientos financieros de rutina de su vida (pagos corrientes, libreta, cheques) sólo podría asumirlos con gran supervisión.

· 0. Incapacitado. No entiende la rutina ni las razones por las que ha de realizar ciertos pagos, ni el modo concreto de hacerlos.

C.- Capacidad para llevar a cabo sus obligaciones domésticas:  

 

· 2. Plena. Ninguna limitación en efectuar los trabajos rutinarios de la casa (limpiar, lavar, fregar los platos, poner la mesa, preparar la comida, llevar la responsabilidad del colegio de los niños, actividades cívicas).

· 1. Afectada. Moderada. Requiere cierta ayuda.

· 0. Incapacitado. Aunque puede hacer algo, mayoritariamente tiene que ser supervisado o verdaderamente hecho por él/ella.

D.- Capacidad para mantener sus cuidados personales:  

 

· 3. Plena. Completamente autónomo para comer, vestirse y bañarse.

· 2. Ligeramente afectado. Realiza estas actividades algo lentamente; puede evitar determinadas comidas que le ocasionan dificultades para la masticación o deglución; puede tener pequeñas dificultades para actos del vestirse que requieran alguna habilidad, como abotonarse o hacerse la lazada del zapato; para bañarse y lavarse, puede requerir ayuda en cosas como cepillarse los dientes, etc.

· 1. Medianamente afectado. Sufre una clara limitación para comer (por ejemplo sólo alimentos pasados por la trituradora), vestirse (realiza sólo cosas elementales), pero debe ser ayudado en casi todo), o para bañarse.

· 0. Gravemente afectado. Requiere cuidados totales.

E.- Puede ser cuidado:  

 

· 2. En domicilio. Vive en su casa sin dificultades para convivir con su familia.

· 1. En casa pero con ayuda. Puede tener una persona cuyo cometido sea esencialmente ayudarle (un familiar especialmente dedicado, una persona contratada, una asistencia domiciliaria social, etc.)

· 0. Con cuidados totales. Hospitalizado crónicamente por necesitar cuidados especializados.

 

(Developed by Brin, Albany KA. 1991)

0. No increase in tone.

1. Increased tone, hips easly abducted to 45º by one person.

2. Hips abducted to 45º by one person width mild effort.

3. Hips abducted to 45º by one person width moderate effort.

4. Two people requiered to abduct the hips to 45º.

Página 5 de 5